Welkom op deze blog!
Op deze blog kun je de komende tijd mijn avontuur lezen; ik begin mijn eigen echte winkeltje!

Wie ben ik?
Ik ben Lisa Manuels en ik ben illustratrice. Maar ik houd niet alleen van tekenen, ik houd eigenlijk van alles wat uniek, handgemaakt en creatief is! Een droom van mij is om een eigen winkel vol met handgemaakte spulletjes te hebben, inclusief mijn eigen werk. En deze droom staat op het punt om uit te komen!

Sinds 1 april ben ik de eigenaar van een unit in het ROTABS Stylecenter in Rotterdam. ROTABS is een ontzettend gave plek; een oude kazerne/garage vol units die gehuurd kunnen worden door allerlei creatieve mensen en kunstenaars. Er wordt vanalles verkocht; kleding, tassen, kunst, vintage, etc.
Bovenop de unit is ook een werkplek. Mijn moeder (Louise Manuels) huurt deze en gaat daar haar sieraden en glaskralen maken! Natuurlijk worden deze ook verkocht in de shop.

De winkel gaat ‘Elle Aime’ heten. Als je onze initialen LM (Lisa & Louise Manuels) uitspreekt en vertaalt naar het Frans, dan krijg je ‘elle aime’ = ‘zij houdt van’! Natuurlijk ga ik alleen spulletjes verkopen waar ik (en hopelijk jij ook!) van houd! De naam heb ik – helaas – niet zelf verzonnen, maar Laura Manfre; een Franse illustratrice!

Naast de verkoop van handgemaakte cadeautjes en accessoires, ga ik ook veel creatieve workshops organiseren. Sommige zal ik zelf gaan geven, anderen worden gegeven door verschillende creatieve mensen en kunstenaars uit Nederland! Denk aan sieraden maken (op andere manieren dan je gewend bent!), stempels maken, textiel bedrukken en iets met papierknipkunst!

De winkel wordt officieel geopend op 15 mei, tijdens de Swanmarket. De Swanmarket is een ontzettend leuke markt vol kraampjes met handgemaakte & vintage hebbedingen. Deze markt wordt gehouden op het terrein van ROTABS.
Het lijkt me heel erg leuk als je langs kunt komen tijdens de opening! Voor jou nog een voordeel; je pikt gelijk de Swanmarket (en alle andere shops in ROTABS) mee!

Woon je helemaal in het verre Groningen, Limburg of heel ergens anders in de wereld? Vrees niet! Er komt ook een internationale webshop aan waarin allerlei spulletjes verkocht zullen worden, net als in de echte winkel!

Binnenkort zal ik de eerste foto’s plaatsen en meer informatie geven over de winkel en de workshops. Houd de blog en ons Twitter account in de gaten!

ROTABS Stylecenter van buitenaf:

--- english ---

Welcome to this blog!

On this blog you will find everything about my newest adventure; opening a real shop! Who am I? I am Lisa Manuels and I’m an illustrator. But drawing is not the only thing I like. I love everything that’s unique, handmakde and creative! Having my own shop full of handmade treasures, including my own work, is like a dream coming true.

From April 1 I’ve been the owner of a unit in the ROTABS Stylecenter in Rotterdam. ROTABS is such a cool place; it’s an old building full of units that can be rented by artists. Those artists make and sell their work there! They sell stuff like handmade clothing, bags, art, books, vintage and little handmade accessories.
On top of every unit there’s also a workplace. My mom (Louise Manuels) is going to rent the workplace above my shop and she will make her glassbeads and jewelry there! Of course her jewelry and beads will also be sold in my shop.

The shop will be called ‘Elle Aime’. My (and my mom’s!) initials are LM (Lisa & Louise Manuels). If you pronounce these initials and then ‘translate’ that to French, it will be; ‘elle aime’ = ‘she loves’! (I did not come up with this lovely name myself, but the illustrator Laure Manfre (or known as Sisterplanet)!)
Of course I will be selling all kinds of stuff that I (and hopefully you too) love!

Besides selling all kinds of lovely handmade products, I will also organize a lot of fun and creative workshops. These will be given by me or other artists/creative people from the Netherlands! You can expect workshops like making jewelry, making stamps, printing fabric and something with paper cutting!

The shop will be officially opened on May 15. There also will be a fun market around ROTABS on that day; the Swanmarket. A market full of handmade and vintage stuff!

I would love for you to visit me during the opening (or after), but if you live in a far off land; don’t cry! I’m working on an international online shop too! This will give you the opportunity to visit my shop anyway and buy yourself or someone else some lovely handmade gifts & goodies!

Soon there will be more pictures of the shop and info about the upcoming workshops!

(The picture above is a picture of the ROTABS Stylecenter in Rotterdam from the outside!)