Bye!

Hiii!

Vanavond word ik door mijn vriend opgehaald (wat een luxe!) en morgen gaan we op vakantie. :) Ik ben dus een weekje niet te vinden op het Internet (zou ik het volhouden?!). Ik kan het best eventjes gebruiken, zo'n week zonder alle tweets, posts en mails. Een weekje alleen maar slapen, eten, lezen (het Flow vakantieboek, natuurlijk!), niksen, kletsen, ouderwetsche spelletjes spelen, weer slapen en misschien een beetje zwemmen. Niet verkeerd! We gaan varen (met meerdere gezinnen) in Nederland, dus hopelijk blijft het wel een beetje droog, want anders zit ik een week in een boot opgesloten. Ai! Duim voor me!

Ik hoop dat jullie ook allemaal een fijne vakantie zullen hebben, of het nu thuis is of op een tropisch eiland!

Zaterdag de 16e ben ik weer in de winkel en ga ik alles klaarmaken voor de 17e; de Swanmarket! Ik heb er nu al helemaal zin in! Ik hoop dat je ook eventjes langs kunt komen (en neem al je vrienden/vriendinnen, familie en buurvrouwen mee!). Ik heb weer een aantal nieuwe spulletjes. Je hebt vast nog een of twee cadeautjes nodig (voor een ander, maar ook zeker voor jezelf!). ;)

Let op! Als je iets in de webwinkel bestelt, duurt het dus eventjes voordat ik het kan opsturen! Alle bestellingen die vanaf nu gemaakt worden kan ik pas op zaterdag 16 juli verzenden.

Hopelijk tot de 17e!!

--- english ---

Tonight I will be picked up by my boyfriend and tomorrow we're off on a holiday! :) I will be offline for a week (will I survive this?). ;) Oh well, I guess it will be good for me to spend a week without tweeting, facebooking, posting and e-mailing. I think I can use a week where we only sleep, eat, do nothing, play games, read (the Flow 'holiday book', as you can see on the pictures!) and maybe swim a little! Nothing wrong with that, right? We're going sailing (although not on a sail ship, I don't know how you would call it when you're on a motor boat? Huh?) in the Netherlands, so it better stay dry or I'll be locked up in a boat for a whole week! Aiii. Well, fingers crossed!

I hope you'll have a great holiday too! Maybe you'll stay home or maybe you'll go to a tropical island, have fun!

Saturday July 16 I will be in the shop again and I will be preparing things for the 17th; the Swanmarket! Yay! I'm already excited about that! I hope you can visit us on that day, I know it will be a great day. :) And you know you need some awesome handmade gifts (maybe for someone else, but definitely for yourself!). :D

If you'll order something in the online shop, I won't be able to ship it right away! I will ship every order that is made from now on, on Saturday the 16th!

Well, so long! Hopefully I'll see you on the 17th!