Hi!
Vanavond heb ik sinds tijden geborduurd. En leuk dat het is! Ik ben absoluut niet goed in haken, breien of andere handwerktechnieken, maar borduren zie ik wel zitten. Mijn moeder, tante en ik gaan binnenkort workshops geven in het borduren op 'tote bags', van die katoenen tasjes. Ik vind het leuk om de vormen en kleuren te bedenken en uit te zoeken en mijn moeder en tante zijn erg goed in alles wat met handwerken te maken heeft! Bij de workshops is het dan de bedoeling dat je illustratie/ontwerpen kunt gebruiken in combinatie met het borduren. Je kunt dus een heel moderne tekening combineren met een oude handwerktechniek! Natuurlijk kun je je tasje daarna nog 'opleuken' met vintage knopen, lint, strikken, etc.! Ik voorzie een hoop gezellige en creatieve middagen!
Hierbij dus mijn eerste creatie (nog niet helemaal af..). ;) Een olifantje!
Daaronder een borduurwerk wat mijn moeder heeft gemaakt (duidelijk wat meer ervaring dan ik, haha!) naar een tekening die ik heb gemaakt! Ik vind 'm zo schattig!!
Borduur jij nog weleens of heb je weleens geborduurd? :)
Sam de kat vindt het allemaal wel interessant, maar Molly de mopshond slaapt liever.. (scroll naar beneden!)
--- english ---
Hi!
Tonight I did some embroidery! It is so much fun! I'm not good at knitting, crocheting or other techniques like that, but embroidery is something I really like. My mom, my aunt and I are going to give some workshops in embroidery on tote bags. I love to draw, design and pick out the colors and my mum and aunt are great at any crafty technique! During one of these workshops you can combine drawing/designing (maybe in a very modern way) with an old technique. Of course you can also adorn your bag with some vintage buttons, ribbon or bow ties! I foresee a lot of crafty fun!
So, above you can see my first attempt (after a long time)! A little elephant (not quite finished yet..) ;)!
And below that you can see some pics of the embroidery my mum made (obviously she has some more experience!) using a drawing made by me! I just absolutely love it!!
What about you? Do you embroider or did you used to do it? :)
Sam the cat thinks it's all quite interesting, but Molly the pug prefers to sleep..
Wat gaaf, ziet er prachtig uit! Je moeder is goed, ik zou haar meteen inzetten om heel veel konijntjes te borduren!! ;-)
ReplyDeleteDankjewel! Haha, inderdaad! Dat dacht ik ook al. ;) Ik ga haar eens goed aan het werk zetten! ;)
ReplyDeleteSo lovely Lisa! Adorable work :)
ReplyDeleteHappy week end from Italy!
Hallo Lisa,
ReplyDeleteWe vonden het erg leuk om je winkel vandaag in het echt te zien! Zulke mooie spullen.....
Mijn jongste dametje is normaal niet zo chagrijnig hoor, ze was een beetje oververmoeid..... ;-)
Ik heb een post over je winkel op mijn blog gezet, kijk maar even of je het ok vindt!
Groetjes, Sacha (maarnietvangrijs)
Hoi, Sacha!
ReplyDeleteIk vond het ook leuk dat je bent langsgekomen! En haha, dat geeft toch niets! ;) Ze weet tenminste wat ze wil, dat is altijd goed!
Ik ga nu eventjes op je blog kijken, leuk! Bedankt voor je bezoekje en hopelijk tot ziens!
Liefs,
Lisa
Thanks, Irene! :D Hope you had a great weekend too!
ReplyDeleteAaaah...Molly. Als ze slapen zijn ze ook zo lief...Leuk dat borduren, wat je moeder doet is inderdaad het betere werk..alhoewel ik jouw olifant er ook al goed uit vind zien! Ik heb een paar kruissteekboeken gekocht met leuke patronen. Mooie werkjes voor de zomer!
ReplyDeleteJaaa, lief, he? ;) Haha. En inderdaad! Zij doet het al wat langer, ;)! Ze gaat van allerlei tekeningen die ik heb gemaakt ook voorbeelden en dan pakketjes maken, zodat je ze zelf kunt borduren. :) Ik ben benieuwd! En ik ben nu al verslaafd aan borduren, weer een nieuwe hobby!
ReplyDelete