Nieuw pandje!

Misschien heb je het ergens al gelezen of gehoord; Elle Aime gaat verhuizen naar een nieuw pandje! 

De laatste (bijna) twee jaar zat mijn winkel in Garage C (voormalig Rotabs). Als je er nog nooit geweest bent; Garage C is een groot gebouw, een oude garage, waar allerlei kleine winkels en werkruimtes in zitten. Er zijn een hoop dingen veranderd in het gebouw de laatste maanden en het is nu tijd voor een eigen plekje! Wauw, een eigen winkel met etalage. Ik kan niet wachten om in te gaan richten!!

Het nieuwe adres van Elle Aime is vanaf januari Zwaanshals 271b. De komende tijd ben ik dus erg druk met verzinnen, plannen, verven, verhuizen, inrichten, stressen en het maken van nieuwe producten! Ohja, en de komende tijd is het waarschijnlijk een rommeltje in de winkel. ;)

Op 1, 2 en 3 februari is de shop voor het eerst open. En op 4 februari ben ik jarig, dus dat is toch een leuk cadeautje voor mezelf; een nieuwe winkel! 

Ook ga ik waarschijnlijk een officiële opening organiseren (op uitnodiging), dus houd je brievenbus/mailbox in de gaten! 
En als je veel te ver weg woont om bij de opening te kunnen zijn; ook op Twitter/Facebook/Instagram gaan we natuurlijk een feestje vieren (misschien wel met heel veel leuke cadeautjes?). 

Schrijf je in voor de nieuwsbrief om op de hoogte te blijven van de ontwikkelingen, de opening, de nieuwe workshops voor het komende jaar en leuke acties. 

Op 16 december geven Erika van Miko Design en ik de laatste workshop in Garage C. Wil je daar bij zijn? Dat kan! Er zijn nog een paar plekjes over. 

En vergeet de 22e en 23e ook niet in je agenda te zetten; dan wordt er een Swan Market in Garage C georganiseerd (lekker warm binnen!). Hopelijk tot dan!

X Lisa

---

Maybe you already heard or read it somewhere; Elle Aime is moving soon to a new location! 

For the last two years Elle Aime was located at Garage C (former Rotabs). If you have never visited us; it's a large building (it used to be a garage) filled with small shops and studios. A lot has happened there the last couple of months and now it's time for my own place! A shop with a window. Wow. Haha! I can't wait to get started!

The new address will be Zwaanshals 271b (Rotterdam). The next couple of weeks I'll be very busy planning, painting, organizing, moving, decorating, stressing out and making new products. Oh and making a mess. ;)

We'll be open for the first time on February 1, 2 and 3. My birthday is on the 4th of February, so that's a nice present for myself; a new shop! 

I'm also organizing an official opening on January 31 (with invitations), so keep an eye on your mailbox! 
If you're too far away to join us during the opening, fear not! Of course we will throw a little online party on Twitter/Facebook/Instagram and maybe there will be some giveaways too! 

To read everything about the new shop, the opening and the new workshops; just sign yourself up for the newsletter! 

This Sunday (Dec. 16) Erika from Miko Design and I will organize the last workshop in my shop in Garage C. Want to join us? Sign yourself up quickly; there are a few spots left! 

Don't forget to write down these dates in your calendar too; on December 22 and 23 there will be a Swan Market in Garage C (and it will be held inside!). Hopefully until then. :) 

X Lisa